Bài 7: Từ chứa âm đệm-âm chính-âm cuối

Vần (sons): oan/oat, q + uan/uat 

Hoan hô (bravo), hoạt hình (dessin animé), hàng quán (boutique), quạt bàn (ventilateur sans pied)

Tập đọc 1 

(Entrainement 1)

Hải đoạt giải nhất kì thi toán. Nên, bố mẹ cho phép Hải đi tham quan lăng bác Hồ.

(Hai a remporté le 1er prix du concours de mathématiques. Alors, ses parents lui a permis de visiter le mausolée de l’oncle Ho.)

Tập đọc 2 

(Entrainement 2)

Trời nóng quá, bố mẹ em mua một cái quạt bàn.

(Il fait trop chaud, mes parents ont acheté un ventilateur sans pied.)

Vần (sons): oam/oap 

Sóng vỗ oàm oạp vào bờ cát

(Les vagues tapant le sable, fait des clapotis)

Chó ngoạm một miếng thịt.

(Le chien happe un morceau de viande)

Vần (sons): oang/oac, q+uang/uac 

Chim hoàng anh (canari), áo khoác (manteaux)

Khăn quàng (foulard), quang quác (cris des poules quand on les saisit)

Luyện đọc (entrainement):

Khi trời lạnh , mọi người phải quàng khăn, choàng áo khoác, đi găng tay.

(Quand il fait froid, tout le monde devrait porter un foulard, un manteau et des gants.)

Vần (sons): oanh/oach, q+uanh/uach 

Khoanh giò (rondelle du pâté de porc), kế hoạch (plan)

Lối đi quanh co (le sentier sinueux), thành quách (citadelle) 

Vần (sons): oai, q+uai 

Khoai lang (patate douche), quả  xoài (mangue)

Quai hàm (mâchoire), quai bị (oreillon)

Vần (sons): oay, q+uay 

Xoay sở (se débrouiller), bàn xoay  (table tournante)

Quay lại (se retourner)

Vần (sons): oao, q+uao 

Mèo kêu ngoao ngoao

(Le chat miaul miaule)

Tay quều quào

(Des mains malhabiles)

Vần (sons): q+uau 

Bộ mặt quàu quạu

(Le visage effrayant.)

Vần (sons): oăn/ oăt, q + uăn/ uăt 

tóc xoăn (cheveux frisés)

chỗ ngoặt (virage)

đau bụng quằn quại (avoir une torsion intestinale)

quá quắt (méchant)

Vần (sons): oăm / oăp, q +uăm / uăp 

Cảnh ngộ oái oăm (situation bizarre)

Chân tay co quắp (les membres se contractent)

Mặt quằm quặm (visage misérable)

Dao quắm (couteau)

Vần (sons): oăng/ oăc, q + uăng/ uăc 

Con hoẵng (chevreuil)

Chữ viết loằng ngoằng (écriture ondulée)

Hoặc (ou, soit…soit)

Quăng (lancer)

Con lăng quăng

Sáng quắc (très brillant)

Vần (sons): uân/uât 

Mùa xuân (le printemps)

Chậu quất (pot de kumquats)

Xuất phát (le départ)

Kỷ luật (la discipline)

 Kỹ thuật (la technique)

Vần (sons): uâng 

Mắt thâm quầng (yeux sombres)

Bâng khuâng (nostalgie)

Vần (sons): uây 

Quấy rầy (déranger)

Quầy hàng (stand de marchandise)

Khuây khoả (se distraire)

Vần (sons): oen/oet, q+uen/uet 

Quét xoèn xoẹt

Quét nhà (balayer la maison)

Quen biết nhau (se connaitre)

Vần (sons): oeo, q+ueo 

Bé ngoẹo đầu ngủ (Bébé dort la tête penchée)

Rẽ quẹo sang trái (Tournez à gauche)

Vần (sons): uên/ uêt 

Quên (oublier)

Quệt hồ (mettre la colle)

Vần (sons): uênh/ uêch 

Nguệch ngoạc

Huênh hoang

Quềnh quàng

Vần (sons): uêu 

Tay chân quều quào (mains et pieds bougent difficilement, pas naturellement)

Vần (sons) 

U +in = uyn (màn tuyn)

U + it = uyt (quả quýt, xe buýt) 

U + inh = uynh (hoa quỳnh)

U+ ich = uych (huỳnh huỵch)

U + iu = uyu (khuỷu tay)